《西游记》翻拍了很多，饰演观音的人也换了很多，但唯独左大玢的形象最让人记忆深刻！据说有一次左大玢生日，去寺庙进香，刚好在人群中，有人认出了左大玢，大喊“观音来啦”，所有人立马朝左大玢跪拜，吓得左大玢慌忙而逃。

左大玢1943年出生于湖南长沙，湘剧演员，湖南第一个获得梅花奖的戏曲表演艺术家。左大玢的家境还算比较好的，父亲当官，11岁的时候，左大玢就去了湖南当时的湘剧团演员培训班，三年的磨练，左大玢从11岁的小姑娘，变成了14岁，而此时，她的艺术之路才刚刚启程。

16岁那年，左大玢开始在演艺圈开始打拼，出演了自己的第一部作品《生死牌》，戏份也不算很多，但是左大玢也很满足，把自己的角色给演好，演活。左大玢而后也演了像《断桥》，获得过青年表演艺术家的称号，但也没有在观众心中留下什么深刻的影响。

有一次，她在《追鱼记》中饰演了观音，杨洁当时正好看到了她，说你演的观音太像了，以后如果有观音的戏，我一定找你，那年的左大玢33岁，她没有想到，这句话也因此成为了左大玢一生的转折点。

后来，左大玢拍了《西游记》，在里面饰演观音，这部戏整整拍了六年，因为观音的戏份也不是很多，而左大玢那个时候刚好又在拍戏，所以在这几年的时间里，左大玢就一直跟着剧组拍摄，最后才给我们呈现了精彩绝伦的《西游记》。

《西游记》拍了6年，除了西藏以外，别的地方都走遍了。那时候剧组都是人人平等，也不存在个别演员耍大牌，大家所以人都觉得把戏演好了，才是对剧组最大的慰藉。这也是左大玢认为《西游记》能够取得成功的重要原因。

在拍摄《西游记》的时候，左大玢还有别的剧院要拍，如果要拍《西游记》的时候，还要提前一个月打电话找她预定，整天都很忙。左大玢经常在剧院和剧组之中来回奔波，但是左大玢还是兢兢业业，坚持演戏。

10年后，也就是1999年中央电视台拍《西游记》续集，导演杨洁抱着试试看的心理来长沙找到左大玢，原以为左大玢体形已变不能再扮演观音菩萨了，但导演一看到左大玢就惊呼起来：“10年了，你的样子一点也没有变。”随后，左大玢又扮演了《西游记》续集里的观音菩萨。

在十年动乱期间，她同样受到了政治迫害，因为父亲的成分的缘故，她曾经被下放到永州市道县的一个偏远的村庄“锻炼”了两年。

回到长沙后，1973年湘剧院排演《园丁之歌》，左大玢在戏中扮演主角俞英。戏演得很成功，一下子冲破了当时以“样板戏”为主的沉闷舞台局面，不久北京电影制片厂就将它拍成了电影。但是因为电影中俞英有一句台词：“没有文化怎能把革命的重担来承担”，所以被批斗并到北京展览馆在5000人的大会上做了检讨。

后来毛主席去长沙看了电影《园丁之歌》后，毛主席非常喜欢并热烈鼓掌。就这样，《园丁之歌》由毒草变成了香花，左大玢也随之避免了更大的厄运。

2005年退休后，左大玢更是一心扑到了教学上，每星期坚持上70多堂课，每天排练示范达10多个小时，《百花赠剑》、《断桥》、《大破天门阵》、《拜月记》等传统名戏都是她亲自示范排练的。

左大玢也有一个幸福的家庭，当时左大玢在湖南话剧团，认识了肖高适，俩人结婚至今婚姻美满，结婚四十多年来，两人相互扶持，左大玢好动，肖高适喜欢写作，教书，俩人动静相结合，如今的他们早已儿女绕膝，过着属于他们的美好婚姻生活。